Skupinka kreatívnych slovákov sa rozhodla zozbierať "najfrekventovanejšie" svetoznáme mená a doslovne ich preložiť do nášho jazyka. Čo by sa logicky nemalo robiť, nakoľko meno je meno, v akomkoľvek jazyku. Ale dá sa odolať nášmu ľúbozvučnému jazyku?

 

Na stránke nájdete oveľa viac trefných prekladov mien a ak by ste aj Vy mali tip na bizarné preloženie mena nejakej slávej osobnosti, môžte kľudne dať ruku k dielu a prispieť svojím vlastným prekladom.

 

 

 

 

Zdroj: meldonik