Amerika je Amerika je Amerika. Literatúra je literatúra je literatúra – takýto názov dali zostavovatelia Ivana Hostová a Peter Macsovszky textu, ktorý uvádza tretie číslo Revue svetovej literatúry. A veru obsiahli toho veľa, skoro celé storočie. Od 20. rokov 20. storočia, od Gertude Stein a skoro zabudnutého Delmora Schwartza cez Susan Sontag, postmodernú a konceptuálnu poéziu až po básnické hviezdy súčasnosti: Craig Dworkin, Steven Zultanski, Diana Hamilton, Holly Melgard, Brandon Brown, Trisha Low.